وقت اختلاف فرنسا مع أميريكا على دخول العراق
سنة 2003 بدأت حملات في أميريكا لمقاطعة المنتجات الفرنسية..وامتدت الحملة إلى محاولة
تغيير اسم الـ French fries
لـ freedom fries ..!
والظريف إن الحكاية دي موجودة بالفعل في لغات
كتير..تسمية حالة أو مشكلة باسم جنسية دولة تاني خصوصا لو الدولتين كان فيه بينهم
مشاكل..فمثلا فيه تعبير في الإنجليزي بيتقال عن اللي يمشي من حفلة مثلا من غير مايسلم
على اللي دعاه للحفلة إنه عمل French leave لأن في فرنسا في القرن ال18 كان
عادي إنه ده يحصل...على فكرة نفس الجملة دي في الفرنساوي بتتقال: filer à l'anglaise اللي فيها "رمي كلام"
على الإنجليز!
واكتشفت إننا مش بس بنتريق على شعوب على
الرغم إننا بنعمل زيهم..ده احنا ساعات بنربط سلوكيات سلبية بمهن يمكن يكونوا أقل
ناس بيعملوا السلوك ده..
"عزومة مراكبية"...مراكبي في وسط
البحر ومعدي جنب مركب تانية وبكل عزمه: "اتفضل"..والمراكبي التاني:
"كتّر خيرك..يزيد فضلك!"
اللي يضحّك إن هُمه الاتنين عارفين إن ماحدش
فيهم ينفع يقبل العزومة..لكن مش بس كده..ده همه الاتنين "مستنيين"
العزومة..وممكن يتضايقوا قوي لو التاني ماعزمش عليهم!!
مظلومين المراكبية..لو عملنا إحصائية سريعة
يمكن نكتشف إن أقل ناس بتعزم عزومة مراكبية هي المراكبية!
عايز تشوف بجد عزومات مش من القلب؟ عزومات
صاحبها مايقصدهاش؟ شوف المترو..يبقوا اتنين واقفين في المترو..وأول ما كرسي يفضى
يجري الاتنين عليه..بس قبل ماحد فيهم يقعد يبدأوا يتعازموا..وبيبقى باين قوي إنهم
مش طايقين بعض..ولما واحد فيهم يصر إن التاني يقعد يقعد ويبقى عامل نفسه إنه مضطر
(إن ماكنتش تحلف!) :)
لي صديقة من الهند وكانت بتقوللي
عندنا نفس الحكاية..مرة جاتلي واحدة صاحبتي
تزورني في البيت ومعاها ابنها الصغير..فعَزَمت على الولد:
أنا: تاخد شوكولاتة؟
الولد: لأ..شكرا..
أنا: خد يا حبيبي..
الولد: لأ..شكرا..
بعد 5 دقايق بالظبط الولد راح لمامته وشوشها
في ودنها
الولد: ماما..أنا جعان..
الأم: مش طنط لسة عازمة عليك بشوكولاتة؟؟
الولد: أيوة..بس إنتي قلتيلي في البيت إنها
لازم تعزم عليّ 3 مرات عشان آخد!
لما بأشوف الطريقة اللي بنستخدمها مع بعض واحنا
ناس عاديين..مش باستغرب لما رجال السياسة يبقوا بيقولوا كلام ويطلع مجرد كلام..أو
ينشروا خبر غلط ويطلع خبر أو صورة "تعبيرية" أو حد فيهم يقول تصريح وفي
الآخر يقول "كنت باهزّر" أو "كلامي اتفهم غلط"...
الظاهر احنا محتاجين نبتدي من أبسط الحاجات..
من فضلك ماتعزمش على حد تقعده في المترو إلا
لو بجد مستعد تخليه يقعد..
ماتعملش نفسك ناوي تدفع المشاريب لكل أصحابك
وانت مش عايز..
أنا باحترم جدا اللي بيعزمني على حاجة وهو
حابب يعمل كده..باحترم اللي يقول: لأ شكرا..لو مش عايز..مش يكون
"بيتمنّع" عشان ماياخدش من أول مرة..
ماتيجوا نجرب نبقى حقيقيين حتى لو في الحاجة
الصغيرة دي؟ يمكن وقتها أصدقك في حاجات أكبر..وقتها لما تقوللي "وحشتني"
أو "باحبك"..أو "أنت هايل".. ماحسش أنك بتقوللي
"اتفضل" واحنا في وسط البحر!
وقتها بس ممكن "عزومة المراكبية"
تبقى حاجة جميلة..لما أشوف اتنين مراكبية قاعدين على الشط في نهاية يوم شغل..وهمه
الاتنين بيشاركوا بعض في أكلة سمك حلوة بعد يوم شغل طويل..ولو حد فيهم قاللي
اتفضل..هاتفضل!..هتبقى أحلى عزومة مراكبية! :)