Showing posts with label common ground. Show all posts
Showing posts with label common ground. Show all posts

Wednesday, September 26, 2012

غربة

مُرّة طبعا.. كل غربة مرة.. وبأقول "كل" لأن فيه كذا نوع من الغربة.. الغربة اللي فيها الواحد بيسافر وبيعيش في بلد تانية عشان يدرس أو يشتغل أو يتعالج لوقت طويل بتحسس ناس كتير بمرارة..

مرارة الغربة بتبقى لكذا سبب.. يبقى نفسك تشوف أصحابك أو أهلك.. نفسك تقعد على نفس القهوة أو تتفرج على الماتش في نفس المكان.. تبقي عايزة تخرجي مع صحباتك تاكلوا أو تشتروا لبس.. تبقى نفسك تمشي في نفس الشوارع في البلد اللي اتولدت فيها.. ولأن توجّه الناس ناحية الغربة المكانية بيختلف من حد للتاني فبرضه بنلاقي محاولات مختلفة "لتحلية" مرارة الغربة دي.. ناس بتستخدم التيليفونات وSkype وكل اللي التكنولوجيا بتحاول تقدمه عشان تقرب المسافات.. ناس بتحاول تسافر كل فترة للبلد اللي اتولدوا فيها عشان يقضوا وقت مع العيلة وياكلوا في بلبع ويخرجوا مع أصحابهم.. فيه ناس بتحاول تشوف أي حد "من ريحة" البلد.. فلو فيه حد من الأصحاب أو القرايب أو حتى معارف مش قريبين قوي بيحاولوا يرتبوا يشوفوهم لو أي حد منهم جاي زيارة للبلد اللي فيها المغترب "بيتنشّق" على أي حد بيتكلم لُغته ويشاركه أخباره ويضحك على نفس نكته ويطمنه على أخبار البلد..

وعلى قد ما النوع ده من الغربة مُرّ إلا إنه محدود بوقت.. يا إما المغترب بيرجع بلده ويستعيد الذكريات ويقرر إنه عُمره ما هيسافر تاني.. أو معظم أسرته بينضموا ليه وبتقل الغربة شوية لأن حبايبه معاه.. أو بيبدأ يتعود على المكان الجديد ويتحول مكان الغربة لمكان أقرب وأحب ,ويبدأ شوية بشوية يتأقلم.. بل ساعات الموضوع يتحول لصدمة حضارية لو الشخص ده رجع لبلد ميلاده وبيسمّوه Reverse Culture Shock أو صدمة حضارية معكوسة..

إلا إن الغربة اللي حابب أتكلم عنها هنا هي الغربة الفكرية.. الغربة اللي ممكن تحس بيها وإنت وسط أهلك وناسك أو بعيد عنهم.. وإنت ماشي في شوارع القاهرة أو وإنت في باريس وماحدش بيتكلم لغتك.. غربة مرارتها أكتر من مرارة أي غربة مكانية..

في الغربة الفكرية بتبدأ تحس بإن التواصل الفكري بينك وبين أصحابك أو أقرب الناس ليك بيتلاشى.. إحساس إنك بتتكلم مثلا عن الحرب العالمية التانية وهم بيتكلموا عن الخناقة اللي حصلت في الشارع.. الموضوعين مهمين لكن التباعد الذهني اللي بينهم بيخليك حاسس بغربة مرّة.. وكل اللي الناس بتفتكره هو إننا مختلفين في "الرأي".. في حين إن الاختلاف أعمق بمراحل.. الاختلاف في طريقة تكوين الرأي.. في "منطقية" المعتقد..

مصيبة الغربة ده إن "تحليتها" صعبة.. محاولة التحكم في مرارتها بتزودها.. لأنك بتكتشف إن مافيش طريقة تخلي أصحابك يتواصلوا معاك على نطاق فكري.. مهما خرجتوا مع بعض.. مهما اتفسحتوا أو اشتريتوا أكل وأكلتوا مع بعض.. مهما اتفرجتوا على ماتشات سوا القُرب الفكري مش بيزيد تلقائيا.. بل بالعكس بتلاقي نفسك بتبان كأنك "عامل نفسك" بتفهم.. "مش عاجبك العجب" وعمّال "تتفلسف" وتقول "الكتاب الفلاني بيقول كذا" أو "في البلد الفلانية بيعملوا كذا".. وبالتالي الإحساس العام بيكون إحباط ليك واستغراب من أصحابك..

في الغربة الفكريةSkype والتيليفونات مش هتساعد.. وعمليا مش هينفع كل ما تختلف مع صاحبك في "المنطق" اللي بيستخدمه مش هاينفع تديله كتاب يقراه!

الاغتراب الفكري من أصعب وأمرّ أنواع الغربة.. وبيزيد كل ما الواحد بيحس إنه "خلاص.. أنا هاأفضل أقرا وأتعلم وأستكشف وأسمع آراء ناس تانية.. وهاأبطل أتناقش مع أصحابي عشان ما أخسرهمش"..

طول ما التواصل الفكري مش مشبع, غربة من النوع ده كفيلة بإنها تسيب إحساس صعب لفترة طويلة.. مُرّة فعلا..

Monday, September 12, 2011

ده انت اللي مجنون

بعد يوم طويل ممتع ومثمر كنت مروح..وفي طريقي للبيت شفت يافطة كبيرة في أحد الميادين المهمة في القاهرة مكتوب عليها: "تحية لرجال المنطقة الذين تصدوا للمخطط الأجنبي".المنطقة دي لما بتيجي سيرتها ناس كتير بتفتكر أحداث مؤسفة مميتة مات واتعور فيها مصريين.. لما عديت جنب اليافطة فوجئت إني مش عارف أضحك وللا أستغرب وللا أستنكر وللا إيه..ولما فكرت شوية لقيت إن اللي كتب اليافطة –من المفترض- شخص أمين ومصدق جدا في محتواها.. ووقتها تذكرت فكرة إن كل آراءنا وأفكارنا وتوجهاتنا مش بيحركها المنطق أو الحق المطلق بقدر مابتحركها "وجهة نظر"..وده مش قاصر على مجتمع معين لكن ما أَعقَد التفكير البشري اللي ممكن يشوف في نفس الحاجة –نفس الحاجة- حلاوة ووحاشة!

الكلام ده من زمان مش بتاع النهاردة..وعلى الرغم إن فيه حاجات ساعات بنفتكرها محسومة وعادة بنسبقها بكلمات "طبعا" و"أكيد كلنا عارفين" و"مافيش حد يقدر ينكر" ...إلا إننا هنستغرب لما نشوف كمية الآراء اللي عكس بعض تماما في حاجات تكاد تكون محسومة..

بص معايا..

معركة قادش كانت بين رمسيس التاني والحيثيين بقيادة الملك مواتللي التاني وحصلت تقريبا سنة 1274 قبل الميلاد وهي أول معركة في التاريخ المسجل يكون معروف تفاصيل تكتيكاتها. شوف معايا نتيجة المعركة:

"وقد ذكر الملك مواتللي من ناحيته في وثائق بوغازكوي بان المعركة كانت انتصارا له وان أمور قد وقعت في أيدي الحيثيين ،بينما ذكر الملك رمسيس الثاني انتصاره في المعركة كذلك، والتي قام بنقش تفاصيلها بالكامل علي جدران معبد الرمسيوم وكذلك معبد الأقصر, بالإضافة إلى معبده بأبوسمبل لكن الحيثيبن اكدوا ان الانتصار كان من نصيبهم."

معقول؟ وجهات نظر في مين انتصر في الحرب؟

أنا وانت بنبص على نفس الحاجة من منظور مختلف..وغالبا بنستخدم "أوصاف" مختلفة حسب توجهاتنا..بيفيدنا في ده فكرة "الدلالة اللفظية" اللي موجودة في كل لغة وبتنقل مع المعنى حتة أعمق من المعنى المجرد..

فمثلا "شوية عيال" ممكن يكونوا "مجموعة شباب".. "نجحوا في دخول" ممكن تكون "تمكنوا من اقتحام"..
اللي انت شايفه "دكتاتور" أنا شايفه "حازم"..واللي انا شايفه "متراخي وبطيء" انت شايفه "حكيم"
باستخدم "مصرع" أو"مقتل" عن الناس اللي مش باحبهم..وباستخدم "استشهاد" أو "وفاة" أو "انتقال للأمجاد" للناس "الكويسين"

لما باتكلم معاك هل كفاية إني أعلن "الحق"؟ اللي هو غالبا برضه مختلف عن "الحق" من وجهة نظرك؟ وللا محتاج أحط نفسي مكانك وأحاول أتخيل انت بتفكر إزاي؟ وليه بتفكر كده؟
هل أحاول ألاقي أرض مشتركة نقف فيها أنا وانت؟ ...مش يمكن نكتشف إن احنا الاتنين خسرنا الحرب؟ مش يمكن نوصل لفكرة إن بلدك مش محتاجة لا ديكتاتورية ولا حزم؟.. ونبقى بكده وصلنا لطريق شبه مشترك بغض النظر عن التسميات؟

أفتكر إن أي مرّة هحاول أقنع "مجنون" بجنانه..هيكون رده: أنا أعقل واحد.. ده انت المجنون! :)